Цивилизация
Российская писательница Людмила Улицкая удостоена за роман «Искренне Ваш, Шурик» престижной итальянской литературной премии «Гринцане Кавур». Торжественная церемония награждения победителей состоялась в субботу в одноименном премии средневековом замке под Турином.
«Получать премию всегда приятно, потому что это - знак того, что твоя книга прочитана, что она дошла до читателя, что уже само по себе замечательно, но и оценена профессиональным сообществом, критиками, писателями, теми людьми, которые составляют обычно жюри», - сказала Людмила Улицкая. В Италии уже вышли в переводе несколько ее книг, в том числе «Медея и ее дети», «Веселые похороны», «Казус Кукоцкого».
Помимо Улицкой победителями в номинации «лучшая проза на иностранном языке» стали немецкий и испанский писатели Бернардо Атхага и Инго Шульце, пользующиеся не меньшей популярностью у себя на родине, чем Улицкая в России.
Среди победителей в номинации «лучшая итальянская проза» - исследовательница русской литературы, автор книги «Пуговица Пушкина» Серена Витале. Часть действия ее новой работы «Трюк тюрбана», по ее собственному признанию, наиболее удавшаяся, происходит в России во времена Екатерины II.
Учрежденная в Турине в 1982 году премия «Гринцане Кавур» - одна из самых престижных европейских наград в области литературы, признанная ЮНЕСКО. Восемь раз ее победители становились лауреатами Нобелевской премии.
