Цивилизация
Писатель Джордж Мартин прокомментировал отклонение от оригинального сюжета в киноадаптациях. Об этом сообщает NME.
Мартин придерживается позиции, что киноадаптация обязана «соблюдать верность» первоисточнику. Он отметил, что этот вопрос — «спорный» в Голливуде. «Некоторые люди вообще не считают, что они должны быть верными. Есть такая фраза, которая ходит повсюду: «Я собираюсь сделать по-своему». Я ненавижу эту фразу», — заявил Мартин.
По мнению писателя, есть изменения в сценарии, которые он считает уместными, однако есть и те, что он причисляет к недопустимым.
Мартин вспомнил, как обращался за советом к писателю Роджеру Желязны при адаптации его рассказа «Последний защитник Камелота» в сериале «Сумеречная зона». Такое поведение он считает уместным. Фантаст добавил, что в другом проекте его попросили сделать «недопустимые» изменения. Тот не смог отказать, так как был «новичком в Голливуде».
Ранее Мартин заявил о желании прилететь в Кремль на драконе.