Шварценеггер вызвал скандал, процитировав Терминатора в Освенциме

Американский киноактер и политик австрийского происхождения Арнольд Шварценеггер оказался в центре скандала после посещения Освенцима, пишет РЕН ТВ.

Политик был с визитом в Польше, где посетил известный концлагерь. Там он оставил запись в книге отзывов, которая вызвала шквал недовольства поляков.

Это была знаменитая фраза из культового фильма «Терминатор»: «I'll be back», что в переводе на русский: «Я еще вернусь».

Многим показалось, что здесь такие слова неуместны, а от этнического австрийца звучат двусмысленно.