Цивилизация
Переводчик и блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков поделился собственной оценкой сериала «Ведьмак», вышедшего на стриминговой платформе Netflix.
По мнению Пучкова, сериал получился неплохим, однако сравнивать его с «Игрой престолов» нельзя. Также переводчик уверен, что в сериале слишком много темнокожих героев. «Если действие происходит в средневековой Европе, то темнокожих там просто быть не может. Если они там и могут быть, то исключительно на положении рабов, в соответствии с исторической правдой», – цитирует Пучкова, считающего такой ход глупостью, «Взгляд».
В основу сюжета «Ведьмака» легла серия фантастических книг писателя Анджея Сапковского. Главную роль в сериале сыграл звезда «Супермена» Генри Кавилл. Второй сезон сериала должен выйти в 2021 году.
НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:
— «Гоблин» Пучков будет переводить фильмы для «Ростелекома»
— Чушь и плохой анекдот: «Гоблин» Пучков распек финал «Игры престолов»
— Песню о монете из «Ведьмака» назвали одним из главных мемов Рунета в декабре
