Повар и бабник Шеф, один из самых колоритных персонажей анимационного сериала «Южный парк», потерял голос. Озвучивавший его Айзек Хейс, легендарный соул-исполнитель и композитор, первый чернокожий музыкант, получивший «Оскар» за музыку к фильму «Шафт», объявил о том, что покидает проект.
«Есть подходящие для сатиры объекты, но временами она превращается в религиозную нетерпимость», — заявил Хейс.
63-летний музыкант не связывает свой уход с показанной минувшей осенью серией шоу, в которой объектом насмешек стала церковь сайентологии, к которой принадлежит Хейнс, также как и множество голливудских знаменитостей, включая Тома Круза и Джона Траволту. По словам музыканта, к решению его подтолкнул скандал с датскими карикатурами.
Создатели сериала Мэтт Стоун и Трэй Паркер уже объявили, что не будут давить на Хейса и позволят ему расторгнуть контракт: «Никто не хочет заставлять его что-то делать против его воли». Однако Стоун и Паркер все же выразили свое удивление причиной ухода Хейса. «С самого начала шоу позволяло себе сатиру на религию, объектом которой стали католичество, иудаизм, ислам и мормоны среди прочего».