Подписывайтесь на Газету.Ru в Telegram Публикуем там только самое важное и интересное!
Новые комментарии +

Посмотреть и повеситься

Пьеса об утреннем психозе самоубийц, написанная самоубийцей, но сыгранная сытой и довольной жизнью барышней.

4.48 – это утренний предрассветный час, время самоубийств. Говорят, об опасности этого времени знает каждый врач-психиатр. Двадцатисемилетняя Сара Кейн, входящая в славу драматург новой английский волны, самая яркая и радикальная среди «новых рассерженных», написала пьесу под названием «4.48 Психоз». Поставила в ней последнюю точку, перечитала корректуру для готовящегося издания и повесилась. Это было весной четыре года назад, как раз когда в рамках «Золотой маски» специалисты из лондонского театра «Роял корт», знаменитого своими драматургическими лабораториями и постановками современных пьес, привезли в Москву несколько новых особенно нашумевших текстов. Самой шокирующей среди них было «Очищение» Сары Кейн, связавшее в злой узел гомосексуализм, инцест, наркотические сны и очень много крови и одиночества. Резкий «Shopping and Fucking» Марка Равенхилла, который мы впервые услышали тогда же, казался рядом с черным отчаянием и изощренной жестокостью Кейн коммерческой салонной драмой.

Надо сказать, переплавление своих судеб в пьесы, а пьес в судьбы — одна из самых поразительных общих черт авторов новой западной драмы. Отбросив всякий постмодернизм, молодые драматурги рубежа веков ведут себя так же, как романтические поэты-модернисты за век до них. И за два века. Кейн не единственная из поколения, которому и сейчас далеко до сорока, покончила с собой. Среди оставшихся есть те, кто медленно умирает от наркотиков и СПИДа. И, зная об этом, относиться к их пьесам как к абстрактным литературным текстам, как-то не получается.

«4.48» поставил в Центре драматургии и режиссуры финн Йоэл Лехтонен, выпускник гитисовской мастерской Леонида Хейфеца, однокурсник Нины Чусовой. Эта премьера значится в off-программе чеховского фестиваля как «эскиз спектакля». Но какой там эскиз – самый настоящий спектакль. Красиво стоят-висят прозрачные плоскости современной стеклянной декорации. Ходит и поет что-то печальное хор девушек, обмотанных красными ленточками. Кричит, бьется и изображает предсуицидальный психоз интересная белотелая блондинка в открытой желтой маечке.

Людей, которые любят пьесы Кейн, немного. Слишком уж они тяжелые. Но всякий подтвердит, что самое впечатляющее в этих текстах – невероятно мощная энергия боли и отчаяния. Многие считают, что это единственное их содержание. Они неправы: по переводу, который для этой постановки сделала Татьяна Осколкова, видно, что в пьесе Кейн нет безумия: она ясна, поэтична, точно ритмически выстроена и туго набита выразительными метафорами. И все равно без бешеной страсти, ненависти, страдания и понимания проблем этой молодой женщины, на фотографии так похожей на парня, ставить спектакль по ее пьесе бессмысленно. Манерничая, кокетничая, кривляясь, произносить монологи о страхе смерти и стремлении к ней, о врачах, подавляющих ум и волю антидепрессантами, об унижении, стыде, отказе от родителей и Бога, о передозировках, тоске и резаных венах просто нельзя. И если по актрисе, которую зовут Надежда Широкова, видно, что она хорошо пообедала (в тексте врачи говорят, что пациентка отказывается от сна и еды и уже потеряла 17 кг), что она нравится себе в зеркале и в целом жизнь ее устраивает, то, может быть, не надо было браться за эту роль и эту пьесу, написание которой так дорого стоило ее автору? В конце концов, ведь никто не заставлял.

Леван Паркаия ликвидирован под КурскомАрест Зеленского: из Рады раздалось заявление о главе УкраиныВ РФ прошло испытание новое мощное оружиеСМИ доложили: Трамп резко изменил отношение к ПутинуСлова Зеленского о смене гражданства повергли в ярость украинцевКличко подтвердил творящееся в Киеве после взрывовЗеленский проговорился о намерении покинуть УкраинуВ Раде сделали заявление об аресте Зеленского спецназом«Уже отменил»: в РФ назвали тайное решение Трампа по УкраинеТеперь официально: вот что Путин предложил ТрампуЛавров красиво закрыл рот журналисту Запада из-за его словОпрос показал истинное отношение абхазцев к русскимЯпония потребовал вернуть Курилы: ответ РФ лишил дара речиКем оказался убитый под Курском Леван Паркаия?Вот и оно: судьба военных баз РФ в Сирии решенаСША предложили РФ вернуться в G7: реакция Путина удивила СМИОвощ, умертвляющий почки: а в России его все обожаютОбращение Путина лично к дочери Кадырова: что с нейПереговоры окончились, и вот что заявил Рубио об РФВо что превратился «Адмирал Нахимов» РФ, это надо видеть!
Новости и материалы
У 90-летней Натальи Фатеевой украла все сбережения домработница
Новак заявил о занятости многих ниш на рынке РФ
Премьер Дании упрекнула Россию в нежелании мира
Би-би-си объявила о закрытии своего офиса в Азербайджане
Курс доллара опустился ниже 90 рублей впервые с сентября
Новый складной смартфон Oppo получил тонкий корпус и необычный процессор
Мантуров высказался о возможности возвращения иностранных брендов в Россию
В Ставрополе неисправный вертолет санавиации удалось посадить горизонтально
В Петербурге курьер случайно отвез деньги пенсионерки мошенникам
Известного российского актера заочно приговорили к 10 годам тюрьмы на Украине
В Госдуме отреагировали на намерение США включить Украину в НАТО в случае нарушения сделки
Один из лучших хоккеистов НХЛ высказался о составе участников Турнира четырех наций
Лавров встретился с президентом ЮАР в Йоханнесбурге
Российские врачи помогли женщине с врастанием плаценты родить в четвертый раз
В Санкт-Петербурге арестовали бизнесмена по обвинению в организации убийства
В Белом доме заявили, что Запад не имел шансов победить в конфликте на Украине
В Волгоградской области создадут комплексную систему реабилитации для участников СВО
В Бразилии заявили, что готовы разместить миротворцев на Украине, но не направлять войска
Все новости
[]